孔明はHSPか?

孔明の性格記事で「HSP」と書きましたが、ご説明が必要と思うので他から転載しておきます。 HSPとは何か 「HSP」とは「ハイリー・センシティブ・パーソン(Highly sensitive person)」の略で、日本語に訳すと「超高感度人間」となります。 生まれつき感受性のセンサーが高いため、音や光が苦手だったり、少しのことで傷付いてしまったりします。いわゆる“繊細”タイプです。神経質と言われる […]

現代的“諸葛亮後世評価”考(諸葛亮の「後世評価」について)

陳寿ら後世の人々による諸葛亮への評価について、感想です。この記事では100%現代視点、現筆者の考えを書きます。   後世評価の引用と、久しぶりの陳寿評に思うこと リライト記事で引用追加するため、久しぶりにウィキペディアの「諸葛亮」項を覗いたところずいぶん改良されていて驚きました。 長いことフィクションの知識しか書き込まれない、幼稚で劣悪なページだったのが数年でここまで改良されるとは。 特 […]

諸葛亮の後世評価、引用

この記事は資料としての後世評価引用です。 三国志初心者の方で、「孔明ってどんな人?」ということを簡単に知りたい方はこちらの記事がおススメです。 孔明ってどんな人だったの?に回答。諸葛亮の性格、実像エピソード紹介   『諸葛亮伝』陳寿評 全文訳 諸葛亮は相国(大臣)になると、人民に安居楽業を保証し(国民に安心の暮らしを保証し)、礼法や規律を明確にし(規則などをはっきりと示した)、官吏の権限 […]

「出師表」全文 日本語訳

諸葛亮『出師表(すいしのひょう)』日本語訳、全文です。 著作権は当ブログ筆者にあります※。コピーして使ってもかまいませんが、その場合は必ずこのURLへリンクしてください。 注記 上の※印について:翻訳文にも著作権があります。URLへの言及なしに使用すると法律違反となり、罰せられます。 ( )内の文は現代日本人が理解しやすいように付けた訳者注です。一部に超訳あり。 超訳の例:「私はかつて若い頃、~貧 […]

1 9
Translate »